巴黎發現展與聯大校友、產學合作廠商及苗栗有關共10件得獎作品，徐義權今天率隊接管苗栗縣長徐耀昌表彰，他受訪時還原5月2日餐會現場，徐義權暗示，本年是他率團參展第8年，駐法代表處年年都宴請所有團員，前7年團員都不消分攤費用，本年代表處因被統刪預算8%，經費拮据。
徐義權說，代表處餐會前幾天聯絡僅宴請團長、副團長，他身為團長，希望40名團員集體行動，他爭奪有機會人人一起到代表處餐宴，超越預算的費用由團員承擔，且出團原本就有收取餐費，並沒有要團員別的再繳錢。
他指出，參展團到他鄉巴黎，可以到代表處用餐，有回家的感受，當天張銘忠真誠招待、合照，賓主盡歡，「那是一個美妙的夜晚」，此外，參展團到法國一早6點多下飛機，代表處經濟組長賴作松就到機場接待，並買了3台46吋電視，簡報得獎作品，而曩昔只靠手機或是筆記型電腦呈現。記者范榮達／攝影
賴作松及經濟組工作人員假日還到展場充當翻譯，並協助造訪客戶，已有發明展作品洽商代辦署理，「很感激駐法代表處的協助」，本年成就出格好，徐義權默示，每一年到法國的台灣整體不知有多少，40人團可以到代表處餐宴很高興，可能是有人第一次參加，誤會因此爆料媒體掀波瀾。
本年4月27日到5月8日巴黎國際發現展，台灣參展團拿下歷年來最好的11金23銀40銅成就，參展團凱旋歸國，卻遭爆駐法代表張銘忠5月2日宴請，卻要團員分擔餐費，參展團團長國立結合大學設計與品牌中心主任徐義權今天表示，為了350歐元恍惚核心，他很驚惶、遺憾翻譯
本文來自: https://udn.com/news/story/7314/2466162有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
