迪維希語翻譯

▲輝人講錯被網友砲轟。（圖／翻攝自微博）

輝人講錯風浪越演越烈，4日她在MAMAMOO官方網站公然道歉，認可本身輕率寫下的文字，對大家造成危險及不恬逸，「萬國翻譯公司想在此跟所有人說聲對不起，今後我會加倍謹言慎行。」不外網友仍不買單，認為這已不是她第一次失言，喊話要她不要再用社群網站翻譯

▲MAMAMOO月初刊行新歌《梅雨》。（圖／翻攝自MAMAMOO推特）

娛樂中間／綜合報導

MAMAMOO／翻攝自MAMAMOO推特

輝人講錯／翻攝自微博

MAMAMOO新歌《梅雨》音源一公開連忙登受騙地各大數位音樂網站榜單，輝人為感激粉絲，特意在官方粉絲俱樂部留言：「和派比安一路凝聽的《梅雨》第5名，感謝，MOO MOO（粉絲名）。」還不忘附上一張素顏、手比大拇指的照片，讓網友氣得痛批：「有人因為颱風作古了，翻譯公司是成年人嗎？是否是太沒有頭腦了」、「若是防彈少年團看到火警要人人多聽《Fire》，這樣到底有無問題，妳本身想想！」

南韓女團MAMAMOO日前推出新單曲《梅雨》，恰巧當地碰到第7號颱風「派比安」，今朝已知3人罹難、1人失蹤，不外成員輝人卻拿在天災宣揚新歌，引發網友一陣撻伐，今（4）日她也親上前方道歉翻譯



文章出自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=399895有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜