會注音就好
學起來比較難
萬國翻譯公司們能成長出這麼與眾不同的文化，以歷史的角度可以怎麼解釋呢?
中華文學有文言文，各種韻文，聲調不只輕重音，而是平上去入的頓挫抑揚，並且能做出工整的對仗，似乎是全球最厲害的文字了，一樣是人類，外國古文明做不到的，萬國翻譯公司們的祖先是怎麼做到的呢?
較簡略單純的拼音文字也就風行起來。
Let it go 文言版 -《如釋冰》 (詞原創者)
麻煩發言時多查一查資料
今天看了let it go的文言版
中華文學有文言文，各種韻文，聲調不只輕重音，而是平上去入的頓挫抑揚，並且能做出工整的對仗，似乎是全球最厲害的文字了，一樣是人類，外國古文明做不到的，萬國翻譯公司們的祖先是怎麼做到的呢?
較簡略單純的拼音文字也就風行起來。
Let it go 文言版 -《如釋冰》 (詞原創者)
麻煩發言時多查一查資料
今天看了let it go的文言版
今天看了let it go的文言版，突然想到幾個問題
(孔子說，禮失，求之諸野)
這真是一個好問題...!
最後，我感覺這一套優雅，崇高的說話系統，卻在現今科技迅速發展，追求速度和效率的時期中，因書寫速度不如拼音文字，而沒法得以全球化推行，而且學習不容易，中國大陸推出簡化字，真是惋惜......
強者！
記得歷史課本有提到。(孔子說，禮失，求之諸野)
這真是一個好問題...!
最後，我感覺這一套優雅，崇高的說話系統，卻在現今科技迅速發展，追求速度和效率的時期中，因書寫速度不如拼音文字，而沒法得以全球化推行，而且學習不容易，中國大陸推出簡化字，真是惋惜......
強者！Stallings wrote:lonewolf10000 wrote:lonewolf10000 wrote:
文字的演變
還有 魑魅魍魎
如果細心觀察，會發現中漢文字佈局最好
還有靈魂這個名字呈現?
忘了專有名詞
另一個困擾己久的問題是, 為何中文字中, 會有鬼字的部首出現?
lonewolf10000 wrote:
英文卻只要會二十幾個字
中文字是以形聲字比例最高
才不會胡說八道~~
lonewolf10000 wrote:
注音符號才是最偉大的發現吧，因為只有我們才看得懂注音符號，外國人看不懂翻譯此刻外國人可是看的懂中文字，會寫也會念，他們唯一看不懂的是我們的注音符號。lonewolf10000 wrote:
至於西方為什麼都是拼音文字，
不外目下當今有電腦沒差啦
今天看了let it...(恕刪)
維基:漢字史
前人怎麼締造出如斯奇異的文字翻譯社 又與西方的不溝通.
在西方相互打戰時，喪失了較複雜的文化，
哪有惟獨，東方文字都...(恕刪)
有人是說拼音文字較簡單，
唯獨中華文化的語言的文字是發展成一個個的方塊文字?哪有唯獨，東方文字都馬如許中國的文字並不是是獨一的方塊文字，
象形字比例偏低
為什麼全球大部份的說話，都以拼音文字顯現，惟獨中漢文化的語言的文字是發展成一個個的方塊文字?
本文引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=3876606有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
文章標籤全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
