韓文翻譯為何日本力阻鴻海吃東芝? 彭博:郭董想把半導體搬到中國
【郭董魔法消逝?】夏普跳空重挫13% 4天來已大跌19%


南韓媒體曾報道,三星曾考慮向競爭敵手樂金集團旗下的樂金化學(LG Chemical),採購Galaxy S8的電池,但最快可能也要到下半年才能供貨。

(新增日媒2月相關報道、調劑題目)在客歲發生連續串Note 7自燃事宜造成三星諾言受重創後,南韓三星電子顯然仍是不籌算摒棄Note系列翻譯《韓國先驅報》援用未具名業界人士的話說,三星將在9月頒發Galaxy Note 8,並在10月開始販售,這將使Note 8與蘋果iPhone 8在同個檔期對打。《Know Your Mobile》則報道,三星正小心翼翼引進新的電池供給商,而樂金(LG)或其子公司可能當選,因為樂金沒有生產過曾爆炸的手電機池,因此公道推斷Note 8應當會是安全產品翻譯三星上月首度證實,籌算將Note 7翻新出售,也打算回收行使或販售能反複利用的零組件,例如晶片和相機模組等,別的將從未被當做翻新產品販售的Note 7中掏出銅、黃金、鎳和白銀等罕見金屬。
村田製作所是蘋概股 也是三星供應商綜合日本與南韓媒體曩昔報道,2016年爆建議火危機的旗艦手機Galaxy Note 7,電池是由三星SDI與日本TDK旗下的陸廠新能源科技(ATL)等兩家廠商供應,而新增第3家供給商將有助三星電子降低風險。惟台灣三星透露表現,翻新機不會在台灣上市。
2月日經報道:三星找上日本村田 洽談S8電池本年2月3日《日本經濟新聞》獨家報導,根據市場最新新聞,南韓三星電子找上屬於蘋果主要供應商的日本村田製作所(muRata),洽談供給今年最主要聰明手機Galaxy S8的電池。(于倩若、劉煥彥/綜合外電報道)出書:12:37
更新:18:20 

村田製作所是蘋果與三星的主要供應商,主力產品是陶瓷電容器,可以節制電子裝置內的電流速度,這個零組件被普遍運用於聰明手機、家用電器及汽車內翻譯報導指出,總公司在京都的村田製作所,客歲7月曾宣布將購併日本SONY的電池事業,估計本年4月完成買賣,而三星顯然對SONY鋰離子電池的浮現與靠得住度印象深入。
今年1月三星推出之手機品管宣示影片
 

【看了這則新聞的人,也看了……】



本文來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170410/1094727/有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國韓文翻譯

arrow
arrow

    danielbp166 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()