英語口譯語言翻譯公司田裕華攝
柯文哲出席聯醫護師節結合慶賀大會。點竄：19:11
出書：16:50
對國旗是不是能進入世大運競賽會場，柯坦言這事宜很麻煩的工作，當初他在FISU國際體總要求下有簽同意書，願意讓世大運對照奧會模式進行，現在各人有分歧聲音，他會在跟FISU討論看看。現場媒體質疑柯此舉是不是為逢迎對岸，讓雙城論壇能順遂舉辦？柯說這正本就是很麻煩的問題，這類器材不知道要怎麼處置，近日FISU國際體總總會會長會來台灣，到時他會邀對方好好討論一下。柯下晝出席國際護師節流動後受訪，被媒體問到為何手冊將獨派暗射為可駭份子？柯坦言「萬國翻譯社也不知道，希奇那種手冊應當是英翻中」，這段文字究竟是從哪裡翻過來的，回去他要再問履行長蘇麗瓊看看。
本篇文章引用自此: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170504/1111597/有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社
世大運手冊將獨派團體暗射為可駭分子，引來台灣國辦公室主任陳峻涵不滿，下午率眾到市府前抗議翻譯台北市長柯文哲稍晚受訪示意，平常手冊都是有一本國際英文版本，再把它翻譯成中文，會有如許的內容，他要確認一下到底是怎麼翻譯的。柯示意，當初在申請承辦的時刻是郝龍斌在當市長，但後來他被選以後，FISU有要求他要簽署一紙贊成書，包管賽事會依照奧會規定解決，其時他也有簽字，既然各人有分歧聲音，會利用會長來台時代跟他商議一下，領會所謂奧會模式怎麼履行，看怎麼做最好翻譯(陳思豪/台北報導)
本篇文章引用自此: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170504/1111597/有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
