印度文口譯價錢語言翻譯公司舉例來講 : 方才在另外一個接頭串看到有人再問 "四米寬" "高兩米六"的懸吊式鋁製拉門要價七萬四千五百元會不會太貴。
體積材=1尺*1尺*1寸(板材較量爭論)或1寸*1寸*10尺(角材計較)
給翻譯公司參考一下
yangshihhsien wrote:
木材體積較量爭論...1才=10尺長 x 1寸寬 x 1寸厚
玻璃算才數比力多，通常在講的時刻是用 幾"才"幾"咪" (例如 : 五才五咪的烤漆玻璃)
一才=1呎*1呎 所以約是邊長30cm的正方形...(恕刪)
1尺=10寸
1寸=10分以萬國翻譯社小我的經驗
1呎=12吋
1吋=2.54公分
一才=1呎*1呎 所以約是邊長30cm的正方形KEI5445 wrote:
尺*尺=才-----------------(面積單元)
玻璃師附會向你計價11才(因為它們都是以0.5為單元再作進位)
1m=3.3尺(台尺)--------------(長度單元)
十萬零四千直接除以九百等於 一百一十五點五 四捨五入今後算 一百一十六
知識+ 爬文
就是...0.55x20.0x0.9=9.9才
到底何者准確?
才為工地經常使用計價測量"面積，非體積"單元(EX:玻璃，鋁窗，地毯，大理石等)
就是說若是以丈量玻璃長=70cm，寬=140cm，這樘玻璃才數為0.7m*1.4m*10.89=10.67才
怎麼算???
1才=1尺x1尺x1寸或1寸x1寸x1丈（10尺）面積才=1尺*1尺約=30cm*30cm
台制才積單元為"才"
new-man wrote:
例：窗玻璃寬90cm*高120cm，才數=3*4=12才
木匠會算才數，然則碰著天花板，地板，都是算坪比較多，櫃子是算尺翻譯
面積才=1尺*1尺約=30cm*30cm
文章來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=360&t=669654有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社
文章標籤全站熱搜
留言列表
