南內的貝爾語翻譯語言翻譯公司

花蓮秀林國中七年級學生孫頌葳，從小和祖怙恃用太魯閣族語對話，說著一口流利族語，仍是部落的傳譯員翻譯她日前首度挑戰中級族語測驗，一舉經由過程，還拿下太魯閣族語榜首。

因為她的國語、太魯閣語都很流利，一旦有外來人士拜訪，要與不懂國語的族中長輩溝通，孫頌葳搖身一變成為翻譯員，為長輩們翻譯，是部落不可或缺的好幫手翻譯

圖／秀林國中提供

圖／秀林國中供應" title="花蓮秀林國中學生孫頌葳考取中級族語考試榜首。圖／秀林國中供給">
花蓮秀林國中學生孫頌葳考取中級族語測驗榜首。
花蓮秀林國中學生孫頌葳考取中級族語測驗榜首。<p>秀林國中教務主任李鎮洲表示，曩昔黉舍有少數學生通過族語中級認證，但奪下榜首這是頭一遭，且孫頌葳初次加入就有優良成就，讓黉舍與有榮焉，未來也會繼續協助她精進族語。<!--4--><p>孫頌葳分享自己操練族語的竅門，上課時專注聽講，回抵家必然自動和祖怙恃以族語對話，「啓齒說對照著書本念還要輕易前進」，特別口語化的用詞更是書本中學不到的。至於比較有難度的「羅馬拼音」，她則是緊記每一個字母發音，就可以輕鬆拼出來。</p><!--2--></p><p>她說，進修族語讓本身更有自信，分外是能接濟看不懂國字的長輩，很有成績感，將來還要繼續報考高級、優級檢定。<!--5--></p><p>孫頌葳從小隨著祖父母學習族語，國小五年級就拿下全國太魯閣族朗讀第一名，而「羅馬拼音」則是在教會、學校的族語課程中學習，七年級上學期拿下花蓮縣單字比賽第一名。<br /><br /><font style=本文出自: https://udn.com/news/story/3/2364363有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社 翻譯 翻譯公司 論文翻譯 英文翻譯 論文 英文 日文 日文翻譯 韓文 韓文翻譯
    全站熱搜