這裡是和萬國翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

米斯基托文翻譯

起首 得先看看這位老師的影音教授教養
認識到 根基上該如何利用word裡面的巨集錄製法式 請看這

然後呢 先生做的是將(1)(2)(3)(4) 劃分都轉換成" @"
所以先生總共做了四次代替動作 然後錄製完成

但是 小米可是有三四十個庖代動作要做呢~~
那可是有點"巨"大工程 並且小米要錄第二個字的時辰 
游標就不大聽話了~~~>_<|||

所以 小米偷吃步~ 錄製了一次取代就按中斷錄製 完成錄製
然後 到工具..巨集.裡面去編纂 方才小米存的巨集資料
Sub 巨集1()
'
' 巨集1 巨集
' 巨集錄製於 2010/4/28，錄製者  xxxxx
'
    Selection.Find.ClearFormatting
    Selection.Find.Replacement.ClearFormatting
    With Selection.Find
        .Text = ChrW(63851)
        .Replacement.Text = "參"
        .Forward = True
        .Wrap = wdFindAsk
        .Format = False
        .MatchCase = False
        .MatchWholeWord = False
        .MatchByte = True
        .MatchWildcards = False
        .MatchSoundsLike = False
        .MatchAllWordForms = False
    End With
    Selection.Find.Execute Replace:=wdReplaceAll.

End Sub

固然啦 前面還有些移動move...的工具 小米覺得沒用就刪掉了
因為已看到 Replace...的工具啦~~ 

問題來啦 ~~ 小米有上面這段程式 可以領會到說 是將
Text = ChrW(63851) 轉換成 Text = "參"
那 小米若何知道 誰人號碼是若幹代表誰人字的Unicode呢?~~~

哈哈~~ 小米的小伶俐這時候就闡揚感化啦~~~
將 想轉換的那些問題文字 先所有複製到另外一個word檔案
轉存成html花式 然後再用IE去開啟 再看看其原始檔 Ta La.....
在原始檔後面 就會看到 &#XXXXX的東東囉~
那就是小米需要的資料

然後就複製上面 (除Sub()  / End Sub 那兩行 )那段法式
用小作家之類的 複製需要的數目 (一個代替動作 需要一個複製)
然後對應的將字碼 跟 繁體文字對應打上/貼上

若何利用word巨集功能將文字庖代批次化