這裡是和萬國翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

• Aug 05 Sun 2018 07:06

• 無遠弗屆的影響力是什麼？

做為一個Bloger或Youtuber，假如我要的是無遠弗屆的影響力，那這影響力到底該以網路流覽量來權衡？或是久遠時候之河中的潛伏生命流量？

就彷佛翻譯公司看侯孝賢的片子<聶隱娘><悲情城市>，卻等候每三分鐘來一個武打爆破戲一樣，事實侯導應當改變執導手法，以免觀眾不在三分鐘內睡著，照樣那些三分鐘內就打欠伸的人，應當要退票去看變形金剛呢？

......

唯一取得的，就是心裏的平安--終其平生、至死無悔、難以為外人性的心裏安然。

但其實轉型並沒有欠好，轉型需要勇氣，更需要進修，而活到老、學到老，一貫是萬國翻譯公司奉為圭臬的人生主張。

萬國翻譯公司之所以選擇轉型，大膽擁抱影音分享，緣由也不過是想透過更大的流傳影響力，去影響和改調動多的人。

這就好像我在外面做公益演講，進來十小我，三分鐘後有八小我離座一樣悲涼。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

王志鈞　外星來的地球人

換句話說，500人當下或過後聽我在線上導讀一本書，有400人以上是沒有看完就轉台去做其余事了。

這讓萬國翻譯公司不由心生感傷：本來，一分鐘內不講個笑話、不捉住能擄獲網友眼神的重點，還真難以成為網紅啊!!!!!!!!

比來在轉型，起勁從一個文字部落客，轉型成影音型、常識型網紅翻譯

掌聲甚少、回饋甚乏，無求名求利，無太多本色貿易益處翻譯

相信這樣的困擾，也是很多有志片子文化事業者的矛盾。

另外一位剛熟悉的牛肉麵店老闆，深夜私訊我：＂區塊鏈的講解太出色了，淺易易懂！👍有空再來吃麵！＂

就在統一時候，我卻在FB上收到完全紛歧樣的訊息。

我應當是要拍攝有人文內在的片子？照樣逢迎市場票房口胃的影片？

雷同如許的激勸，又讓我感受我靜水流深、深切淺出的解讀作法似乎又是對的翻譯

＊＊＊＊＊＊＊＊

而萬國翻譯公司想，這就是真正無遠弗屆的影響力吧！

其實萬國翻譯公司心裏的謎底是很清晰，因為12年來，我透過線上免費寫作、線下公益財經演講，延續在冷酷的社會裡播種。

2018/07/11

若何在雅與俗；內容與票房之間獲得均衡，是一門大學問。

一名曾列入過我實體念書會、但卻失聯已久的網友，私訊告知我：＂感激先生的線上念書會，相信一段時間後定能感觸感染到它無遠弗屆的氣力！＂

但昨晚一度有點小悲傷，關於網路直播線上念書會，FB回饋給我的資訊是：80%以上的人，三分鐘後就沒有收看了。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊