英語翻譯法語

書名:如何處理車禍膠葛? 

法蘭客新書

見 證 人:                      身分證號:

法定財產制關係沒落時,夫或妻現存之婚後財產,扣除婚姻關係存續所負債務後,若有剩餘,其兩邊剩餘財產之差額,應平均分派。但以下財產不在此限:

假如夫妻兩邊都有離婚的打算,最好是以協議離婚的體例處置懲罰,把離婚前提說清楚、講明白,白紙黑字寫在離婚和談書上(記得還要找兩個證人離婚和談書上簽章),然後兩邊再親身到戶政事務所辦理離婚挂號,如許會比打離婚官司省事良多。(今朝打一個審級的離婚訟事,正常的情況下,從告狀抵家事法庭的判決下來,大約要一年左右的時間,頗為曠日廢時

 

兩願離婚,應以書面為之,有二人以上證人之簽名並應向戶政機關為離婚之登記。