日文翻譯成中文

工商時報【林淑惠╱台北報道】

NCC委員會議昨(24)日審議東森電視出售案,NCC副主委兼談話人翁柏宗透露表現,「受讓人表現誠意,委員會感受到了」,買賣案下周進行具體文字最後確認;市場預期,東森電視出售案,NCC最快下周審議經由過程。

翁柏宗說,委員會針對四大議題扣問,包羅茂德入主東森電視後,在本土自製及新播比例、勞工權力、新聞專業自立、及團隊執行力若何落實。

翁柏宗強調,下周委員會將針對茂德的許諾、進行具體文字最後確認,市場預期,最快下周,NCC將以附附款或附負擔方式經由過程東森電視生意業務案。

在加碼本土自製節目內容投資部份,張高祥向NCC承諾,自製本土節目投資金額將由每一年增加1億元連續三年,改為每一年增添1.5億元連續6年共9億元,加計本來東森電視每年的3億元,合計將來東森電視每一年投入4.5億元製播自製節目、包括將來增加國際新聞製播預算在內。

翁柏宗指出,NCC委員會議昨日約請生意雙方高層包括茂德國際集團董事長張高祥、凱雷亞太區負責人唐子明、及東森電視董事長范瑞穎到會陳說定見。

至於勞工薪資,之前公聽會時、東森電視工會反應,部分下層員工薪資每個月只有2.8萬元,張高祥昨日向NCC委員承諾,入主後起薪一律3萬元以上 ,解決下層員工低薪問題。翁柏宗指出,今朝東森電視員工平均月薪為5.2萬元,以電視台業界薪資而言、屬於前30%的高薪翻譯

張高祥向NCC委員會許諾入主東森電視後,保持新聞頻道專業自立,不受外部干擾;與新聞部員工簽定編輯室公約;落實所有權及經營權分手,茂德投資的自然人股東不得擔任東森電視經理人職務,並禮聘外部公正人士出任東森電視董事。

勞工董事部分,茂德許諾將與東森電視工會建立溝通平台翻譯翁柏宗強調,即使公共電視台也未設立勞工董事,換言之,東森電視未來沒有設立勞工董事規畫。



本文引用自: https://tw.news.yahoo.com/%E6%9D%B1%E6%A3%AE%E9%9B%BB%E8%A6%96%E4%BA%A4%E6%98%93%E6%A1%88-ncc%E4%B8%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    danielbp166 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()