這裡是和萬國翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

西班牙文翻譯
在遊戲中，按下選擇鈕選第2個叫出【のうりょく】(能力)畫面
　在和黃金聖鬥士作戰時，是可以規避進擊的，當黃金聖鬥士準備進犯前的時後，按下十字鈕或電腦偏向鍵盤（← →左右都可），成功的話，主角們會閃避進擊，不過按鈕機會很難把握，要多試幾次(以下圖)




　在調配生命力與小宇宙之點數時，按住偏向鍵再按Ａ鈕，這時候生命力與小宇宙會較平時快速增添，即消耗一樣 翻譯ＳＳ可換較多的生命點與小宇宙




い さ ん ぶ の ほ し
が× 16
這是在尋覓白銀聖鬥士篇，在進城戶公館往左側走到第2間房間上去後再往左走第一間，進入後走向中央的壁燈...然後沿著牆按十字紐左上角走、就可以進入天象房間 翻譯社


正常狀況：

沒打最終密碼正常狀況：

FC紅白機(任天堂)聖鬥士一．二代【遊戲、指令翻譯、密技】

在秘碼畫面中，輸入下列暗碼，所有皆為999，SS：9999




【聖鬥士星矢黃金傳說完結篇二代】
あ× 5
將游標停在おわり (竣事)後，按＋字鈕 翻譯右上游標即會雜沓跑到右側框框外面(以下圖黃色框)，這時候候在此再按下 B鈕.....EX值即會無限增添999要一向按到釀成C 18為止否則999會所削減退回去，再把游標按回來按A鈕所有數值釀成XXX


PS：遊戲中圖片已被我從新顛末上色點竄美化過但遊戲內容是原圖


(此祕技牡羊穆小時刻用到快抓狂)(冰的)翻桌
め× 2


【指令翻譯】

★終局暗碼 

★最終暗碼
 


閃避攻擊：

ま が た ば ん だ い の が ん ぐ だ

ししししし　しめめぜぜがが　ががががが


★密技

哈哈~~!成功讓開金牛座阿爾迪巴朗 翻譯巨型軍號的攻擊(偷笑)
潛藏天象房間

在秘碼畫面中，輸入密碼，直接看終局

尋覓埋沒天象房間

と う き よ う と た い と う く こ
快速增生命力與小宇宙：
我把暗碼整頓事後
 

★密技

成功後


閃避進擊：
輸入：
めめめめめめめ　ああこあああこ。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
ぜ× 2

※原始遊戲圖片截圖




【聖鬥士星矢黃金傳說一代】




暗碼成功狀況：


あああああ　あああああああ　ああめめめ
【指令翻譯】
★最終暗碼
 





在密碼輸入 翻譯畫面上
ががががががが　ががあああああ




在戰役的時刻按下SELECT＝選擇鈕可以看敵方資料（但此密技也會很快消耗我們自己的小宇宙）魔玲為例小宇宙196、生命20。




偷看仇敵資訊




し× 6
 



本文出自: http://blog.sina.com.tw/mu327/article.php?entryid=615699有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社