這裡是和萬國翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

挪威語翻譯

工作天: 兩天 (也有速件一天的選擇)，他樓下有郵局代收寄辦事，你可以在那邊填好資料附好郵資，就不消再跑那裏一趟囉!

銀行SWIFT 碼：RABONL2U

http://www.ntio.org.tw/chinese/index_visa.asp> 

濫觞:  http://www.ntio.org.tw/chinese/index_visa.asp>

來曆:  http://www.ntio.org.tw/chinese/index_visa.asp>

         由處所法院或民間評判人認證

依親MVV (由您在荷蘭 翻譯老公或男友辦理的情況下；您 翻譯老公或男朋友要準備的文件以下) 

台灣文件認證帶去荷蘭用

交際部領事事務局(台北市濟南路一段二之二號>，中央結合辦公大樓3-5樓,德律風:(02) 2343-2913~4 (12:30~13:30為午時歇息時間))    

• 良民證(無犯法記載)，去台北市當局警員局打點，台北市延平南路96號11號櫃檯，德律風: (02)-23818251，工作時候: 08:30~17:00，一份125元(可申請英文版)，三個工作天

• 全身健康搜檢(無愛滋、肺結核)，要去大醫院，像是馬偕病院、仁愛病院 (可申請英文版) 一份如同要快兩千元

4. 最後再由荷蘭駐台北任事處申明核章 (臺北市民生東路三段133號5樓(雅適扶植大樓) 電話: (02) 27135760 簽證申請/領取/文件認證時間: 09:00-11:45) 認證費用一份(戶政資料文件) 1140元，工作天:三天 翻譯社

• 出生證明: 至您出生時地點的戶籍地的戶政事務所申請您的出身證明書 (就算當時你出生 翻譯病院倒了，戶政事務所都有留印本啦)，一份20元，拿回家後自行翻譯或請翻譯社翻譯

• 獨身證實: 至您的戶籍所在地的戶政事務所解決英文版的戶籍謄本，註: 戶籍謄本可以在戶政事務所申請英文版本(你要在備註寫明要中英文版如出一轍，如許子全戶調換記事才會被翻譯到)

註: 建議認證一份正本就好，因為去荷蘭辦事處前，可以由這個認證好 翻譯正本再影印一分影本去給荷蘭服務處留底。

依親(同居、結婚用)

所需認證文件

5. 所有認證的文件在荷蘭效期是 六個月

學生MVV(如果自辦的話)  註:最好的情形是黉舍替您在荷蘭解決MVV

認證費用一份400元 (影本一份200元)，我選擇正本一份，影本一份(其實，只要一份正本就能夠)

然後填上一份獨身宣誓書，可以自行下載填寫，或是去公證處跟他要

辦完工作後，可以一路走到忠孝東路上(台北車站四周)搭公車或捷運

註一: 我是去這一家: 重慶結合事務所-台北市中正區重慶南路一段121號7號之1 >,東方大樓,電話: (02)-2388 8688) 公證費一份 750元(一份正本+四個影本) 交際部領事事務局會跟你要一份影本留底，當場公證完就能夠拿件。公車站牌: [重慶南路一段] 或是[衡陽路(博物館)] 搭公車: 20>、222>、263>、621>、640>、651>

1. 你必須通過所謂 翻譯MVV簽證測驗 "Civic Integration Examine>"(350歐元) 由您的在荷蘭 翻譯老公或男朋友幫您申請考試並繳交費用，通過這個考試，您的老公或男友才可以正式起頭申請您的MVV簽證  (註:這一部份請爬文看我之前的MVV測驗文章)

2. 申請單 http://www.ind.nl/EN/algemeen/brochures/Formulieren/index.asp?subhome=tcm:6-266-4&title=Verblijfwijzer+Subhome&origin=%2FEN%2Fverblijfwijzer%2Findex%2Easp%3F>

3. 我老公寫了文情並茂的一封信(他寫了整整A4兩頁)，寫我們 翻譯戀愛故事，寫關於我的高學歷(並附上我的最高學歷證實)以證實我是荷蘭不成或缺的”高常識人材”等等等 或是可以附上您們 翻譯甜美蜜合照數張證實您們的愛情悠!

4. 兩人的護照影本 (從封面到封底，每一頁都要影喔，就算是空白頁都要印!)

5. 您荷蘭老公或男友 翻譯薪資單 (紅毛就忘了寄這個，比來補寄這一樣)

6. 您荷蘭老公或男朋友的工作證明，由他 翻譯公司HR開此證明 (紅毛就忘了寄這個，最近補寄這一樣)

7. 兩小我的獨身只身證實(未成婚的)；兩小我的立室證實(已立室 翻譯)

8. 假如您的文件經由過程IND 翻譯審核，那您的老公或男朋友得附830歐元的MVV簽證費用，荷蘭移民局通知收訖全額匯款後，申請人必需將護照正本送至荷蘭處事處簽證，三個工作天後領件。（從匯款至MVV核發，約須兩禮拜時候）

銀行地址：P.O. BOX 5800, 2280 HV, Rijswijk, Netherlands

http://www.boca.gov.tw/ct.asp?xItem=1410&CtNode=122&mp=1>

1. 所有文件必須翻譯成英文 翻譯社可以自行翻譯，或是請翻譯社代庖 翻譯社註: 戶籍謄本可以在戶政事務所申請英文版本(你要在備註寫明要中英文版如出一轍，如許子全戶調動記事才會被翻譯到) 自行翻譯: 免費，翻譯社梗概都要一千多元吧?! 經常使用英文翻譯範本: 誕生證實>>  http://www.megaupload.com/?d=SK3O7MGQ> 獨身只身證實>> http://www.megaupload.com/?d=VIZRRZD0> 戶籍謄本翻譯(也能夠在戶政事所申請英文版本!)>> http://www.megaupload.com/?d=UZJM0SIL>

銀行名稱：Rabobank

3. 再經交際部領事事務局核章證實，

1. 護照正本及影本一份、六個月內大頭照兩張

2. 荷蘭黉舍入學許可證本及影本兩份

3. 財力證實(銀行之存款證實)並附影本一份，證實能承擔您在荷蘭進修及生涯 翻譯破費，若其他人(您的怙恃)願意肩負您在荷蘭所有的破費，請附上聲明書一份及其銀行存款證實

4. 醫療保險(也能夠在荷蘭申請)

5. 簽證費用:  Euro 433.-/本人，請於遞件申請並取得『申請註冊文號』後，三週內全額匯款至以下之荷蘭帳戶：
   

    

    

   兩分加在一路就是所謂的獨身只身證實

   經常使用英文翻譯範本:                                                                                     http://www.boca.gov.tw/lp.asp?ctNode=13&CtUnit=4&BaseDSD=7&mp=1>

   (學生)

   帳號名稱：MvJ/IND 601 Leges MVV DIP
   

    

   馬偕的: http://www.mmh.org.tw/health/> (選一般健檢: http://www.mmh.org.tw/health/mmh01-03.htm>) 工作時候:禮拜一~五 08:30-11:00; 13:30-16:00 周六: 08:30-10:30 (約費兩小時) 工作日: 約五天  (註: 這一項我去確當年有被要求，看學校及當地城市規定，有 翻譯不要求這項。)

   銀行帳號：NL85RABO0100933815
   

   經常使用英文翻譯範本:                                                                                     http://www.boca.gov.tw/lp.asp?ctNode=13&CtUnit=4&BaseDSD=7&mp=1>

    

    

   註二: 從重慶結合事務所到交際部領事事務局，旁邊 翻譯公車站牌:  [衡陽路(博物館)] 搭公車: 20>、222>、263>、621>、651> 到 [台大醫站]下車 (你人會在台大病院的二號出口附近)，過馬路，走過台大醫院，走到底，過馬路後，向左側走，第二條街就是濟南路，右轉進去，你會先經過台大校友會，然後就是外交部領事事務局!

    

   
   
   本文引用自: http://mypaper.pchome.com.tw/chiayifang/post/1312036419有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社