醋
日文漢字
Do re s shi nn gu
味噌
マヨネーズ
調味料
醬油
オイスターソース
塩
ケチャップ
鹽
しょうゆ
中文
酢
Ma su ta a do
|
Ma yo ne e zu
調味料 O I su ta sa so o su 醤油
さとう To u ba nn jya nn Pa ta a
|
|||||||||||||||||||||||||
|
蠔油 沙糖 チリソース Cyo u mi ryo u 美乃滋 | |||||||||||||||||||||||||
|
ソース 羅馬拼音唸法 西洋芥末 みそ ドレッシング |
註1：日文字默示平分有平化名、片化名、漢字與羅馬拚音翻譯每每漢字有時會在此漢字上方或是下方呈現較小字的日文字，那是此漢字的唸法。一個漢字的唸法可能由一或以上的日文字構成。 す | ||||||||||||||||||||||||
|
糖 | |||||||||||||||||||||||||
|
辣醬 番茄醬 |
Chi ri so o su |
Su |
醬汁 |
Ke cha p pu |
トウバンジャン |
マスタード |
|||||||||||||||||||
|
奶油 しお |
本文出自: http://blog.xuite.net/ps09235433/twblog/146327334-%E3%80%8A%E6%97%A5%E6%96%87%E6%95%99%E5%AE%A4%E3%8有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931 
|
請先 登入 以發表留言。