韓文翻譯依今朝的水平萬國翻譯社只會照字面上翻
我想應當會是毛病的
所以去翻譯網得到的結果以下
中文:我希望翻譯公司會喜好日文
翻譯網翻的:私は、あなたが日本語が好きになりえることを望みます翻譯
就教我准確的用法 謝謝
本文來自: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1334148224.A.A59.html有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國韓文翻譯
文章標籤
全站熱搜
- 8月 31 週四 201717:57
[翻譯] 我希望你會喜好日文
個人資訊
- 暱稱：
- danielbp166
- 分類：
- 寵物日記
- 好友：
- 累積中
- 地區：
熱門文章
- (5)105年大學學測 完全試題解答及考題解析！
- (557)The Canterville Ghost 內容的中文翻譯
- (7,499)所謂的 " 1才 " 是指... 公分?
- (18)請問「波霸」、「童顏巨乳」的女明星，英文要怎麼翻譯？
- (1,268)史記刺客列傳 荊軻刺秦王故事
- (307)FC紅白機(任天堂)聖鬥士一．二代【遊戲、指令翻譯、密技】
- (2,742)[諜報]關於Fate/staynight的H場景翻譯
- (75)低溫發酵法...甜麵包配方 @ 妃娟與大、小拉拉的網路日誌
- (11)[單機]Whirlpool惠而浦496L上下門電冰箱8W8TXDWFBW…
- (606)威力導演若何做到文字跑馬燈的功能
文章分類
最新文章
動態訂閱
文章精選
文章搜尋
誰來我家
參觀人氣
- 本日人氣：
- 累積人氣：