這裡是和萬國翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

阿塞拜疆文翻譯

另外，詹姆斯近4年爭奪總冠軍，都面臨多是史上最偉大的金州勇士隊，這是過去喬丹爭奪總冠軍時不曾遇見挑戰，當這些身分加總起來，不難發現詹姆斯近些年是在超高難度的情況下，取得目前這些成績。

史上最難抽...入住2周GG了
震動！傳郭董搶走王雪紅定單
把人隔離在廁所 飛機告急迫降

在騎士將厄文（Kyrie Irving）買賣出去後，騎士在本季的季後賽更加倚賴詹姆斯的進攻，這讓他平均每場季後賽會出手23.2次、攻得34分，而在沒有其他超級明星輔佐下，詹姆斯靠一己之力將騎士帶進總冠軍賽，這讓很多人認為詹姆斯將超出喬丹，成為NBA史上最偉大的球員。

（中心社記者李晉緯台北1日電）NBA騎士隊今天在總冠軍賽首戰以114比124敗給勇士隊，但騎士的詹姆斯獨得51分，在季後賽得分破30分的場次到達109場，追平喬丹締造的同盟紀錄。

--------------------------------------

喬丹生涯贏過6枚冠軍戒指，但他身旁有「世界第2人」皮朋（Scottie Pippen）輔佐，和總教練「禪師」傑克森（Phil Jackson）運籌帷幄；相對的，詹姆斯已歷經5名總教練執教，他在邁阿密熱火隊期間，雖有韋德（Dwyane Wade）、波許（Chris Bosh）協助，但那段時光僅短短4年時候。

目前效率美國職籃（NBA）克里夫蘭騎士隊的詹姆斯（LeBron James），小我已連8季闖進總冠軍賽，拿下其中3次總冠軍，他在季後賽的宰制力毋庸置疑，即便他在本季東區冠軍賽終究戰打滿48分鐘，賽後累癱在球場，但當總冠軍賽開打，他仍以最好狀態投入，今天他包括耽誤賽共打跨越47分鐘、獨拿51分，可惜球隊仍以10分輸球。

前芝加哥公牛隊「籃球大帝」喬丹（Michael Jordan）過去創作發明在109場季後賽得分超過30分的記載，但詹姆斯現在追平喬丹的成就，今天的總冠軍賽首戰後，騎士本季最少還有3場季後賽可打，詹姆斯也隨時可能打破喬丹創下的記載翻譯

NBA史上季後賽得分破30分最多場次的前3名，劃分是詹姆斯、喬丹並列的109場，和布萊恩（Kobe Bryant）的88場。（編纂：方沛清）1070601

★ 今日最夯新聞流量前3名

Yahoo奇摩新聞歡迎您投稿！對於這個社會巨細事有話想說？迎接各界好手來發聲！用文字表達你的觀點翻譯投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA