這裡是和萬國翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

留學文件翻譯服務

 OpenOffice 是一套中文版本、免費、好用、跨平台的辦公室體，而今的版本為4.0.1版，內含文字文件（Writer）、試算表（Cale）、簡報（Impress）、畫圖（Draw）、資料庫（Base）、公式（Math）等6個軟體翻譯OpenOffice相容於 Microsoft Office 軟體，它可以直接開啟 Microsoft Office 的軟體並進行編輯的工作。若是您不想再使用需要付費（更新版本今後又要付一次費用）的Microsoft Office 軟體，建議您改用免費的OpenOffice。關於OpenOffice的下載、安裝和利用方式介紹以下：

海芋小站：OpenOffice.org Writer 的利用教授教養翻譯

自由軟體的天空：LibreOffice小技巧聚集。

1.連結到官方網站，點選「Apache OpenOffice 4.0.1 現可供下載」。

2.點選「Download Apache OpenOffice 4.0.1」。

3.選擇「貯存檔案」，點選「貯存」，將檔案貯存在您的電腦翻譯

4.開啟檔案總管，對著下載的檔案連續按兩下滑鼠左鍵，開啟程式。

5.點選「履行」，準備進行安裝。

6.點選「下一步」。

7.點選「瀏覽」，選擇資料夾，準備貯存解緊縮後的檔案翻譯

8.選摘要存檔的資料夾，點選「確定」。

9.點選「解緊縮」。

10.點選「下一步」，最先進行安裝。

11.利用預設的選項，點選「下一步」。

12.利用預設的選項「一般」，點選「下一步」翻譯

13.利用預設的選項，勾選「在桌面上建立啟動貫穿連接」，點選「安裝」。

14.正在安裝翻譯

15.安裝完成，點選「完成」。

16.對著桌面 OpenOffice 的捷徑圖示，陸續按兩下滑鼠左鍵，開啟 OpenOffice 4.0.1。

17.點選「繼續」。

18.輸入「姓名」，點選「完成」翻譯

19.點選「文字文件」的選項，開啟Writer〈Writer相容於Microsoft Office Word，可以直接開啟Microsoft Office Word的檔案，進行編纂工作〉。

20.點選「開啟舊檔」，準備開啟 Microsoft Office Word檔案翻譯

21.選摘要開啟的檔案，點選「開啟舊檔」。

22.如下圖所示，已成功開啟Microsoft Office Word檔案，可以進行編纂的工作。

23.下圖為利用簡報〈Impress〉開啟Microsoft Office PowerPoint檔案的畫面。

24.下圖為利用試算表〈Cale〉開啟Microsoft Office Excel檔案的畫面翻譯

25.關於OpenOffice的操作方式可以參考：

簡良諭先生的OpenOffice 3.X文書試算簡報與畫圖影音教授教養網站。

澎湖人影音教學網--Impress 講授。

澎湖人影音教授教養網--Writer 講授。

澎湖人影音教授教養網--Calc 講授翻譯

歐展嘉老師的OpenOffice.org影音教授教養網站。