英語口譯

行政院長賴清德連續兩天與綠委溝通一例一休法案,賴清德今天暗示,民進黨立委對院版原則是撐持的,溝通協調進程也沒有艱巨,希望在原則不變情況下,讓某些文字更精準,避免不必要誤解,這部份立院會負責翻譯至於是不是下周送出委員會?賴清德暗示尊重立院。

針對處所建議應以汙染巨細徵收空污基金,賴清德表示,台灣空污1/3來自汽機車移動汙染源,1/3為固定汙染源,主要是工業發展緣由,此中火力發電占2.9%,別的1/3為境外汙染,分外是中國大陸。對於處所要求變換補助,他說,可與環保署討論是不是根據汙染來源、人口等身分調整,從頭會商沒有問題。

面臨主計總處昨天公布受僱勞工工作現況,月薪3萬元以下勞工占1/3,賴清德暗示,本年經濟成長率達2.5%,失業率也已降到3.75%,薪資3萬元以下比例也逐年下降,行政院最主要責任是成長經濟、強大台灣,需要工商界及勞工一起努力,今朝政策已在正確路上,也已看到成果翻譯

對於一例一休問題,賴清德表示,民進黨立委對版來源根基則沒問題,因為此案送出前已透過各類管道充分溝通、共同決議,人人都撐持勞資要有彈性,特別要優先保障勞工權益,因此溝通協調進程沒有呈現困難。這次溝通後,大家但願在原則不變情形下,某些文字應當要更精準,避免造成沒必要要誤會,這部分由立院負責。

賴清德是上午出席國發會「設計翻轉、處所創生」成果展前,接管媒體拜候時,做以上表示。



文章來自: https://udn.com/news/story/7238/2850275有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜