口譯美語

地址:新北市野柳區港東路一五三號

0830-31萬里吃蟹--不只是吃那麼簡單

晚上住在萬里海邊,記得看海,捕白帶魚、小卷的舢板船薄暮會出港,因為首要捕撈的是聚光性很強的魚,所以每支舢板城市點起白燈,遠遠看著,彷彿星星漂浮在海上,隨著海浪晃啊晃。那是其他渡假海邊沒有的風物。晨起後,假如氣候夠熱,就別錯過萬里的海,花幾百元租把傘,弄兩張躺椅,好好捉住火熱太陽的尾巴,曬熱了就跳進海裡,游累了就回來躺著。又躺又游大半天後,把本身跟行李都拾好,到龜吼吃螃蟹、維納斯海岸看海、野柳地質公園參見女王陛下。

捕蟹籠也是有故事的,除得有非凡放籠、收籠技能,捕蟹籠也別有學問,得讓蟹進得來出不去翻譯聽說萬里的漁夫起先其實不會做捕蟹籠,是正巧抓到越界的韓國漁工,硬是讓他們講出圓形蟹籠的奧祕,才放他們回去。捕蟹船的漁獲量不穩定,收穫量大,代價就被壓低;收穫量少,就算高價也賺不了幾許錢。好在這幾年萬里蟹闖出名號,整體價格高,港邊也更容易販售,捕蟹漁夫才有好日子過。

tel:02-2492-5885

tel:02-2492-4932

●船家海鮮

哪裡吃

在萬里觀光,必然要去等螃蟹船翻譯一時候全部碼頭擠滿了收貨的大盤、歸來的船主、漁工。船邊搭起兩、三張桌子,成簍成簍的螃蟹就這麼倒上桌,先秤價高的花蟹,再秤三點蟹,最後秤石蟳。用鮮綠色繩子綁死的螃蟹,到這時候都不甘願,大箝子猛晃,水珠亂噴,收蟹人也不迷糊,一隻一隻算準,死蟹往地下扔,活蟹衡量了巨細代價,扔進大型的塑膠箱裡,一箱四十斤,斤量夠了就另秤一箱翻譯螃蟹都秤好後,全都放進貨車裡的海水箱養著,螃蟹必須活,一死,就臭了翻譯

這幾年萬里蟹好火紅,每到八月,大家就引頸期盼翻譯但那一隻蟹背後的故事,從來都不簡單翻譯萬里蟹是花蟹、三點蟹與石蟳總稱,三種螃蟹都是海蟹,沒法養殖。萬里因為地利與歷史,所以會萃了台灣最多的捕蟹船。船主得開到西北海域,在海上待個三、五天,放下無數蟹籠,漸漸等待,才能捕到螃蟹。

.書名:《台北365:春夏篇-每天在台北發現一件美好!》.作者: 瞿欣怡/文...
.書名:《台北365:春夏篇-天天在台北發現一件美好!》
.作者: 瞿欣怡/文字, 王竹君/攝影
.出書社:時報出版

●三明美食

想知道更多旅遊美食資訊,請追蹤按讚「udn走跳世界」

tel:02-2492-6060

螃蟹船進港的蟹是不零賣的,湊熱烈的旅行客也別找麻煩,那是捕蟹人生計攸關的時刻。想吃蟹,就到龜吼漁港買,螃蟹按照巨細價格分好,清清晰楚,沒得偷雞摸狗。買了蟹,四周餐廳都有代煮,一道一百元,最常見是清蒸。不過到萬里只吃清蒸太惋惜,這幾年萬里蟹的料理早已超出傳統手法翻譯避風塘蟹是小意思,甚至還有酸辣蟹、苦瓜尬萬里蟹、芙蓉蒸紅蟹,把萬里蟹的滋味又提高了一層。

●小漁村海鮮

地址:新北市萬里區漁澳路六十三號

地址:新北市萬里區漁澳路六十四號之五號



以下內文出自: https://udn.com/news/story/7205/2628971有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜