這裡是和萬國翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

吉伯特文翻譯

王年愷是太陽花學運專責將新聞稿譯成英文 翻譯要角，卻爆出散布性愛影片劣行 翻譯社資料照片

【綜合報導】學運要角竟是恐怖情人！將太陽花學運過程翻譯成英文、推向國際 翻譯高材生王年愷，僅因不滿前女友欲分手，竟祭出毀滅性手段，把兩人所攝性愛影片po網，還假冒他人臉書帳號，將影片連結傳給女方。王男挨告辯稱電腦遭駭，但遭鑑定戳破，檢方起訴後改向法院認罪，北院考量他與女方和解且無前科，日前將他散布猥褻物品、偽造文書等犯行，輕判5個月且予緩刑。

王年愷po文堅稱此案是電腦被駭引起 翻譯社翻攝王年愷臉書

針對此案，王年愷（32歲）原透過律師拒訪，轉達尊重判決，不會上訴，不過昨《蘋果》即時披露此案後，王隨即在臉書po聲明，稱「我有電腦在案發時遭人遠端登入的紀錄，以及臉書登入的紀錄，可以證明影片上傳並非我所為」，堅稱電腦遭駭，但為了避免訟累才認罪，還懷疑此案是學運後遭「查水表」算帳，但隨後又刪除部分po文。
王年愷畢業於台灣大學外文系、台北藝術大學管絃擊樂研究所，現攻讀台灣師範大學翻譯所博士班，並從事外文書翻譯。2014年太陽花學運期間，他是學運國際部英文翻譯的主力戰將，當時太陽花學運的重要英文新聞稿多出自他手筆。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯